всю жисть считала, что определения "голова" и "хвост" по отношению к поезду - неформальные, разговорные.
Однако вот