Одного чоловiка звали Торкель Клапоть. Вiн був син Равдаб'єрнiв. Жив у Свiґнаскардi. Один брат Торкелiв був Гельґ, що жив у Гвамi в Нордськiй долинi, а другий - Ґунвальд, батько Торкелiв, що за ним була Гельґа, дочка Торгейрова. Торкель був людина розумна i великий багатир; люди його дуже любили.
Одного чоловiка звали Торiй. Люди не дуже його любили. Вiн взяв собi за звичай крамарювати влiтку в околицi: що купував у однiй мiсцевостi, те продавав у другiй. Незабаром через торгiвлю забагатiв вiн. Одного разу, їдучи на пiвнiч, Торiй узяв курей й продав їх з iншим крамом. I через те його прозвали Торiй Курятник.
все вместе - тут - http://norse.ulver.com/articles/sha...atnyk.html#saga
p.s. ыыыыы....
p.p.s. я не шовинист! но ведь ыыыыы же....